Tagarchief: queer

Geplaatst op zaterdag 27 augustus, 2016, 12:49

Willemijn da Campo exposeert in K26 te Oss

“scroll down for the English version”

Willemijn exposeert op uitnodiging van, en met Marion Vos en twee andere kunstenaars, Anita de Baaij en Han Klinkhamer.
De foto in deze uitnodiging is bedoeld als “teaser” van een van de 9 werken die ze exposeert. Zowel Marion als Willemijn werken rondom het thema gender identiteit, weliswaar vanuit een verschillende invalshoek, maar elkaar op een mooie wijze aanvullend.

Werken:

een ruimtelijke tekst installatie van 3 x 4 x 2 1/2 meter met de titel “heartland reasoning”over het dominante binaire gender denken en de uitsluiting van “anderen” die ook ingaat op de HB2 wet in North Carolina.

Zes portretten in reliëf (trans anthology),

een hangende sculptuur met de titel “no trespassing” en

een projectie van “love poem” die de “queer”positie viert..

Marion toont ruim 20 fotografische zelfportretten.

de expositie loopt vanaf 28 augustus tot en met 2 oktober.
De galerie is open van donderdag tot en met zondag van 13.00 uur tot 17.00 uur.

English version:

Willemijn da Campo will have a exhibition at the invitation of and together with Marion Vos and two other artists, Anita de baaij and Han Klinkhamer.
The picture above is meant as a teaser, a little part of one of the nine works she will exhibit. Both Marion Vos and Willemijn work around the genderidentity theme, though starting from different angle’s, the work is complementary in a strong way.

Willemijn presents :
a spatial work, textual, 10 by 10 by 8 feet with the tittle “heartland reasoning”. It is about binary gender dominance and the exclusion of “others” wich also relates to the HB2 bill of North Carolina.

Six “transgender anthology” portraits in negative relief that turn positive when looking from some distance.

A projection of her “love poem”, celebrating queer positions

and a hanging sculpture called “no trespassing”.

Marion Vos presents over 20 selfportraits in black and white photografy.

The exhibition will be open thursday to sunday, 13.00 till 17.00 hours until the 2 of october.

Geplaatst op vrijdag 18 maart, 2016, 16:58

“A queer and pleasant danger” een film over Kate Bornstein

Met veel plezier kondig ik de screening van de film “Kate Bornstein is a Queer and Pleasant Danger” aan.  noteer dinsdag 29 maart om 19.30 uur, Lumière (Bogaardenstraat 40b Maastricht) in je agenda.

For the English version, scroll down

Komt allen, of je nu Queer, Trans*, LHB of anderszins bent, het is een verfrissend portret van een geweldig en queer mens, rolmodel, denk(st)er.

Kate Bornstein is een veelzijdig schrijver, performance kunstenaar en  gender theoreticus. Kate Bornstein is zeer bekend vanwege hir boeken, zoals “Gender Outlaw”, “My gender workbook”, “Hello cruel world” en “queer and pleasant danger”.

Over zichzelf zegt zhij: “I don’t call myself a woman, and I know I’m not a man”

De film wordt getoond op initiatief van Louis van den Hengel, “Assistent Professor” bij de afdeling literatuur en kunst/ centrum voor Gender en Diversiteit van de Maastrichtse Universiteit.

 

It is with great pleasure that I can announce the screening of the film “Kate Bornstein is a Queer and Pleasant Danger”. Lumière, (Bogaardenstraat 40b Maastricht) tuesday the 29th of march at 19.30 hrs.

Be welcome and invited, Queer, Trans*, HLB or otherwise, to this refreshing portait of a great queer human, rolmodel and gender theoreticist.

Kate Bornstein is a versatile writer, performance artist and gender theoreticist, aspecially known for her books, like “Gender Outlaw”, “My gender workbook”, “Hello cruel world” and “queer and pleasant danger”.

Ze says about hirself:  “I don’t call myself a woman, and I know I’m not a man”,[2] and prefers the gender neutral pronouns “ze/hir” in place of “she/her” or “he/him”. 

The screening is an initiative of Louis van den Hengel, Assistant professor at the “Faculty of Arts and Social Sciences”, Maastricht University, the department of literature and art / Centre for gender and diversity.